28 maio 2010

De olho na Copa: Hino da África do Sul!

Cheguei da academia e minha irmã estava vendo o telejornal! Ela deu um grito quando viu que o Olodum estava ensaiando o hino nacional da África do Sul!!! Pessoas, eu e minha queridíssima irmã conhecemos a música!!! MORRI! 
Quando nós frequentávamos um grupo de jovens, um de nossos instrutores nos ensinou dizendo que a musica era um mantra africano e tal... AFF!! ODEIO quando passam informações erradas!!! E eu ainda cantava tudo errado!!! 
Resolvi baixar e aprender a cantar, né?
Genteeeeeeeeeeeeee, a letra da música é dificílima de aprender, pois está em cinco das onze línguas faladas no país: xhosa, zulu, sesotho, africâner e inglês!!! A parte inglesa eu já aprendi, mas as outras línguas são complicadas! Tenho até o dia 11 de junho para aprender!
Tentem também! Olhem aí o vídeo no youtube e acompanhem pela letra logo abaixo:


Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo,
AYizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.
(xhosa e zulu)
Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa le matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,
Setjhaba sa South Afrika - South Afrika.
(sesotho)
Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,
(africâner)
Sounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom,
In South Africa our land.

Comentários
2 Comentários

2 comentários:

  1. com esses jogadores eu canto o hino eu jogo futebol e viro até sul africana se eles quiserem e viva a Africa do Sul. Por que se depender da nossa seleção só vale a pena kaka.

    ResponderExcluir
  2. Também gostey muyto!!! Sucess, África do Sul!

    ResponderExcluir

Podem exclamar à vontade!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...